Полезна информация

 Превод от български на френски език

Легализацията на български документи за чужбина е строго определена за различните видове документи. Тя отнема време и се характеризира с допълнителна заверка в различни министерства, служби и агенции.

 

 

 

 

 

Превод от френски на български език

Документите, издадени от властите на чужда държава, страна по Хагската конвенция, трябва да бъдат оформени с Апостил и заверка на превода от Нотариус. 

 

 

 

Устен превод 

 

 

Симултанният превод е устен превод, извършван в реално време, при който преводачът превежда едновременно с речта на оратора, обикновено от звукоизолирана кабина. Тази услуга се използва масово на международни конференции, конгреси и големи бизнес срещи, осигурявайки непрекъснатост на диалога на множество езици.

 

 

 

Консекутивният (последователен) превод е вид устен превод, при който преводачът изчаква ораторът да завърши фраза, мисъл или цяло изказване, след което го предава на целевия език. Често се използват записки за по-дълги речи. Подходящ е за бизнес преговори, конференции, интервюта и семинари с малък брой участници.